E-1 Я, несомненно, считаю большой честью быть здесь в сегодняшний вечер. Это мой самый первый приезд в этот прекрасный город Бирмингем, хотя я хотел приехать много раз. Но просто кажется, что это содействует повсюду, и у Господа на все есть свое время. Это так, как Он решил. Мы благодарны за это время и за этих замечательных спонсоров.

E-2 И вот, сегодня вечером отчасти... У нас всегда бывает отчасти ознакомительный вечер. И знаете, когда вы находитесь в подобном здании, которое... не употреблялось для церковных служений, я не думаю... Я понимаю, что это арсенал, вероятно только, вероятно, для строевой подготовки и игр, и тому подобного. Это не так, как войти в церковь... Я верю, что в церкви у вас присутствие Духа Божьего, и, казалось бы, святое переживание. Но когда ты входишь в место, где есть развлечения, и временами кто-нибудь ругается, тогда, похоже, какое-то время тяжело начать, пока мы не познакомимся друг с другом.

E-3 И затем, все мы незнакомы друг другу, это отчасти... Хорошо, мы осматриваемся и размышляем. Но если бы мы просто попытались избавиться от этого, по возможности, побыстрее, и… и просто вспомнить, что мы здесь, чтобы послужить Господу Иисусу. Мы должны здесь сделать то что можем, все что можем, содействуя Его Царству. И я прилагаю свои усилия, и я… я не могу это сделать в одиночку. Будет нужна ваша помощь, с моей помощью и с Божьей помощью. И с Ним мы будем в состоянии видеть, что слава Бога сходит и посещает нас. И это то, чего мы желаем. Вот для чего мы здесь – для Божьего посещения.

E-4 Так вот, мы немногочисленны, и у нас не такая большая толпа. Мы не задержимся слишком долго. И еще, я… мое послание, главным образом, для людей «Полного Евангелия». Это основано на их принципах, хотя приходят всякие.

E-5 Мы молимся за больных. Мы не утверждаем, что были исцелителями, или кем-то, кто может кого-то исцелить. Мы верим, что есть только один Исцелитель, и это Бог. Но мы верим, что Он поставил мужей молиться за больных, и мы делаем это. Мы молимся за больных. И Господь был милостив к нам, так много раз отвечая на наши молитвы. И мы... Мы видели по всему миру, ну просто множество тысяч раз, тысячи калек, страждущих, слепых, парализованных, хромых исцеленными. И мы поистине верим, что мы просто… что Он был изранен за грехи наши, что ранами Его мы исцелились, и мы верим, что это приносит пользу, это привилегия верующих.

E-6 Так вот, это не для неверующих. Люди говорят: «Хорошо, я… я не верю, что это может произойти». Хорошо, это никогда с вами не произойдет. Просто... Вы можете просто принять такое решение. Это никогда с вами не произойдет. Но это произойдет с теми, кто верит, поскольку это только для верующих.

E-7 Так вот, это делает нас исцелителями не больше, чем проповедование спасения – спасителями. Мы… мы знаем, что есть один Исцелитель и один Спаситель – и это одна и та же Личность, Иисус Христос. Мы здесь, чтобы прославить Его перед людьми.

E-8 Итак, пробуждение – это не присоединение новых членов к церкви. Пробуждение пробуждает тех, которые у вас уже есть. И иногда я задавал себе вопрос, для чего происходит пробуждение.

E-9 Это может показаться немного странным, чтобы такое сказал незнакомый для вас, но я однажды стоял на берегу озера, на озере Мичиган. Я наблюдал за волнами, как они приходят и уходят, и быстро растут; о, стремительно дули ветры. И… и волны взмывали в воздух и болтались вверх и вниз, и накатывались на берег, и возвращались обратно, и накатывались снова. Я подумал: «Боже, какое пробуждение». Но вы знаете, в том озере не больше воды, чем тогда, когда оно совсем спокойное и тихое. Правильно. В нем точно то же самое количество воды. Видите?

E-10 Тогда я задал себе вопрос: «Почему то озеро все возбуждено?» Точно так же, как мы возбуждаемся при пробуждении; мы бурлим вокруг. Вы знаете, что оно все-таки всегда производит с озером? Оно очищает его. Это смывает весь хлам на берег.
А это все, для чего у нас должно быть пробуждение, – отбросить все неверие и тому подобное далеко от нас, так чтобы мы смогли видеть более ясно, что Бог хочет для нас. Это то, чего мы ожидаем на сей раз, – пробуждения среди людей.

E-11 Так вот, мой спонсор, брат Эршимер, эти братья здесь и, вероятно, некоторые из сидящих там, вот, они такие же служители Божьи, как я или все остальные служители. И...

E-12 Иисус сказал однажды: «Царство небесное подобно человеку, который взял сеть и пошел на озеро. И когда он забросил сеть, он вытащил ее, и в ней у него было твари всякого рода». Сеть Евангелия ловит всякого рода, вот, рыбу всякого рода. Видите? Было... Вероятно, кто-то из них был, скажем, был саламандрой. Кое-кто из них был змеем, кто-то – пауком, кто-то черепахой, и… и так далее. И некоторые из них были настоящими рыбами. Так что мы не знаем, что мы ловим в сеть. Мы просто ловим неводом.

E-13 И теперь я прихожу... Два невода будут протянуты дальше, чем один невод. И я прихожу, чтобы забросить мою сеть... Это невод, мы называем это там, чуть дальше на север, неводом. И я прихожу, чтобы соединить мою сеть с их сетями, вашими сетями. И давайте забросим как можно подальше и соединим наши сети и наши сердца вместе, и наши усилия вместе. И давайте вытащим, чтобы увидеть, есть ли там какая-нибудь рыба, которую мог бы использовать Хозяин. И Он Единственный, Который судит об этом. Мы не знаем. Они все для нас одинаковы. Они просто пойманы в сеть. Но Бог знает, кто они такие, и знал их от начала. Так что мы – только ловцы. Мы не судьи, чтобы судить, кто рыба, а кто не рыба; мы только ловцы. Поэтому я должен здесь помочь вам.

E-14 И теперь на этой неделе молитесь, дозванивайтесь по телефону, зовите кого-то и приглашайте их в эту церковь, сюда в этот арсенал. У нас просто есть малое время. Нервничают... Люди нервничают, когда ты... просто для тебя подходит время познакомиться, и люди успокоятся, затем ты должен пойти куда-то в другое место.

E-15 Временами я часто задавал себе вопрос, не мог бы я в один из этих дней взять палатку и прийти к окрестностям такого же большого, как этот, города, и установить ее, чтобы мы остались на несколько недель, и у нас по утрам были собрания служителей, и собрались бы все служители и обсуждали эти вещи.

E-16 И я верю, что Господь на этой неделе благословит наши усилия. Я верю, что не будет ни одной койки или инвалидного кресла, неважно, что это, оставшейся здесь, или ни одного больного с сердечным приступом, туберкулезом, раком, но что все это исцелит Господь Иисус. Я буду молиться.

E-17 Я не очень много наведываюсь, потому что, вы знаете, такого рода служение... Это не потому, что я не хочу погостить. Но это потому, что я… я в одно и то же время не могу служить Богу, а затем человеку. Я должен остаться наедине с собой и молиться. Так вот, я буду делать это для вас, а вы будете исполнять другую часть, собравшись вместе и приглашая людей, и так далее, и приносите больных и страждущих, и молитесь за меня. Каждый пусть молится за меня. Вот как мы одержим победу.

E-18 Теперь, просто чтобы отчасти обосновать то, что мы пытаемся сделать, мы... Во-первых, мы не представляем какую-то деноминацию, не против какой-то деноминации, просто никого не представляем. Мы стоим...

E-19 Я был рукоположен как баптистский миссионер, и затем я отказался от своей членской карточки – не от товарищеских отношений с моими братьями – только для того, чтобы я мог не представлять никакой группы.
Я перешел к пятидесятникам, когда я стал молиться за больных, и получил поручение так поступить. Я прихожу в среду пятидесятников, и я узнаю... Думал, что у них была только одна группа. Я узнаю, что у них так же много групп, как и у баптистов, самых различных. Так что я… я увидел, как они спорили. А они спорили и у баптистов: об этом, том и другом. Поэтому я просто мешаю им спорить.

E-20 И я обнимаю каждого и говорю: «Мы все братья. Давайте просто служить Господу». И то небольшое влияние, что я могу иметь, я не вкладываю его в какую-то определенную деноминацию, только во Христа. И туда мы... И таким образом мы пытаемся Ему служить.

E-21 Каждый зван, неважно кто. Каждый желанен. Пока вы ведете себя и живете надлежащим образом, ну конечно, вы просто полностью желанны.

E-22 Вот, другая вещь – наша система молитвы за больных. Я... Каждый день брат Бордерс или Перри, или брат Сотманн, или Билли Пол, или... Обычно это Билли Пол. Это его работа. И если он не сможет добраться сюда, то это будет один из этих других мужчин: каждый день будут раздавать молитвенные карточки. Они делают это. Подходят туда, берут молитвенные карточки, сотню, и прямо на глазах перемешивают их, и затем раздают карточки тем, кто желает. Итак, они делают это каждый день, так чтобы...
Когда мы начали, мы пришли к заключению, что у вас должны быть молитвенные карточки. Это не стадион, понимаете, где каждый толкает другого. Это... У вас должен быть порядок.

E-23 И затем мы выяснили, что кто-то пытался продавать молитвенные карточки и гарантировал людям, что те попадут на платформу. И поэтому мы это прекратили. И затем я на это поставил своего собственного сына, потому что я знал, что он не станет никому их продавать.

E-24 Затем пришла мысль: «Дай мне такую-то молитвенную карточку. С какого номера ты собираешься начать молиться сегодня вечером? И затем, я… я собираюсь молиться... Мне нужна эта молитвенная карточка». Хорошо, чтобы сделать того парня уверенным в том, что не… он не знает, откуда начнется молитвенная очередь, он перемешивает карточки и вручает вам... Он не знает, какую он вам вручает. Он просто дает вам молитвенные карточки. Один, возможно, получит номер 1, другой получит 50, и… и затем так же дальше.

E-25 И затем, чтобы запутать след, я спускаюсь вечером и никто... Я и сам не знаю, с какого номера я начну называть молитвенные карточки. Я мог бы начать с 1-го. Я мог бы начать с 25-го, мог бы начать с 75-го или 100-го и двинуться в обратном направлении, с 16-го и в сторону возрастания, и затем обратно. Всякий, кто когда-либо был на служении, знает, что мы это так делаем, просто назад и вперед с какого угодно номера.

E-26 И затем, каждый день... Сначала мы идем и даем всем молитвенные карточки – в первый день. Затем приходят какие-нибудь новички, им не удалось получить молитвенную карточку. Ну тогда все; за них бы не помолились во время собрания. Но вот, мы раздаем их каждый день, так чтобы каждый, любой, кто хочет молитвенную карточку, смог ее иметь. Возможно, за один вечер мы не дойдем до всех их. Просто храните вашу карточку. Мы доберемся до нее прежде чем уедем.

E-27 Так вот, но есть многие, многие, которые исцеляются в аудитории, еще больше, чем исцелилось тогда, когда вы находитесь здесь на платформе. Именно ваша вера дает исцеление; это не наша молитва. Наша молитва поможет, без сомнения. Все мы собираемся и молимся за вас, это поможет. И если...

E-28 И затем, в воскресенье днем, если Господь пожелает, мы будем молиться за каждого, займемся их молитвенными карточками и помолимся за всех. Или, быть может, в субботу вечером, в один из этих дней. Это зависит от того, в какой братья захотят, чтобы мы сделали это.

E-29 И теперь, мы хотим сказать это так, чтобы вы поняли. Причина того, почему я откладывал эту молитвенную очередь, состоит в том, чтобы собрать каждого, потому что это мой принцип, мое… мое стремление к тому, чтобы люди уверовали во Христа как своего Исцелителя без всякого возложения на них чьих-то рук.

E-30 Как правило, вы хватаете евангелиста, который прибывает в этот город, ну в общем, он… он в центре внимания в церкви. Когда он уезжает, временами собрание смотрит на своего пастора и говорит: «Хорошо, что насчет моего пастора?» Я хочу, чтобы вы знали, что ваш пастор – праведный человек. И я хочу, чтобы у вас было уважение, и вы знали, что этот человек так же призван молиться за больных, как кто-либо другой.

E-31 И мы… мы хотим, чтобы вы... И… и, между прочим, мы стремимся главным образом к тому, чтобы вы видели Присутствие Иисуса Христа и знали, что Он здесь. И затем, пока вы находитесь в Его Присутствии, просто примите Его как своего Спасителя и своего Исцелителя. Если вы не спасены, примите Его как Спасителя. Если Вы спасены и не исцелены, то примите Его как вашего Исцелителя. Тогда никто не сможет сказать: «Такой-то и такой-то брат возложил на меня руки». Нет. Вы возложили на Него руки. К тому же, это самое главное.
Итак, я хочу, чтобы все время держали это в голове. Это вы возлагаете свои… прикасаетесь к Нему. И в Библии сказано, что Он – Первосвященник, к Которому можно прикоснуться чувством наших немощей. И теперь запомните это. Это вы прикасаетесь к Нему, не...

E-32 Пастор имеет право возложить руки на… возложить... Не только пастор. «Эти знамения должны сопровождать уверовавших». Просто верующие, любой, кто возлагает руки на больных, имеет право это делать. Это отождествление себя с тем человеком в молитве, точно такое же, когда верой вы возлагаете свои руки на Христа и отождествляете себя с вашей Жертвой. Так что помните, что теперь, пока… пока продолжается эта неделя, и искренне молитесь.

E-33 Так вот, я думаю, что это теперь просто полностью объяснено. И затем, каждый вечер мы постараемся закончить пораньше, по возможности пораньше. Итак, по моим часам мы начинаем в двадцать пять минут девятого. И если Господу угодно, мы хотим каждый вечер заканчивать в девять тридцать или, по возможности, раньше, так чтобы у вас было вполне достаточно времени, чтобы пойти домой и вернуться. Так вот, если за вас не молятся, не успели за первый вечер...

E-34 Мое служение может быть для вас немного странным. Но если это странно, только не отбрасывайте это в сторону. Присядьте и рассмотрите это. Возьмите Библию.
Итак, я верю, что Бог может сделать то, о чем Он никогда не писал в Библии. Но я хочу, чтобы Он просто...

E-35 Если Он будет просто заботиться о том, что Он здесь написал, я буду этим доволен, потому что мы живем в дни всякого рода чужеродных вещей, измов, которых нет в Писании. Но, вы знаете, в дни Ноя... Иисус сказал: «Как было во дни Ноя...» Знаете, люди, возможно, в их дни строили лодки, сконструированные Богом или не сконструированные. Но они не плавали, когда пришло время плыть. Так что я люблю, когда послание воздвигнуто Богом в соответствии с Писанием, послание по Писанию и в согласии с ним, все по Писанию, тогда это ТАК ГОВОРИТ ГОСПОДЬ. И оно должно выстоять, потому что речь идет не о моем слове, речь идет о Его Слове. Возьмите это из Писания.

E-36 И мы находимся при перемене устроения. Мы сейчас изменяемся. А каждое изменение похоже на постройку здания. Вы доходите до угла, вы должны повернуть. Это… это чуждо, каждый хочет двигаться дальше по прямой. У вас была бы только одна большая стена. Но мы строим здание, и мы доходим до углов, и вы должны изменить направление на тех углах. Как Брат Дон Прайс так хорошо он… и так хорошо это сформулировал недавно: «Те изменения там, где приходят проблемы, где... Трудно выложить тот угол… срезают тот угол и просто выкладывают прямо».
Так вот, непосредственно перед тем, как мы читаем Слово...

E-37 Каждый вечер брат Бордерс – менеджер на миссионерских полях, – и он также проповедует с платформы.

E-38 И где-то здесь доктор Ли Вэйл. Я предполагаю, что он сюда попал. Он встретил меня в Кентукки, ехал со скоростью тридцать миль в час, врезался в другой Форд. И так... Пострадал, и я встретил его. Он – специалист по связям с общественностью. Он будет говорить, я предполагаю, где-то на собраниях, понемногу каждый день. Так что, если есть какие-нибудь вопросы или еще что-то, ну конечно, спрашивайте брата Вэйла. Он будет в состоянии помочь вам в этих вопросах.
Хорошо. Так вот, поскольку мы... [Пустое место на пленке.]

E-39 Прежде чем мы прочитаем Слово, у меня есть традиция, которой мы придерживаемся, пока читаем Божье Слово. Мы стоим, когда играем «Усыпанный звездами флаг», и выражаем преданность. Почему бы не стоять в то время, как мы читаем Слово Божье?

E-40 Сегодня вечером я собираюсь прочесть из Евреям, 13-ой главы, начиная с 1-ого стиха:
Братолюбие между вами да пребывает.
Страннолюбия не забывайте, ибо через него некоторые, не зная, оказали гостеприимство Ангелам.
Помните узников, как бы и вы с ними были в узах, и страждущих, как и сами находитесь в теле.
Брак у всех да будет честен и ложе непорочно; блудников же и прелюбодеев судит Бог.
Имейте нрав несребролюбивый, довольствуясь тем, что есть. Ибо Сам сказал: не оставлю тебя и не покину тебя,
так что мы смело говорим: Господь мне помощник, и не убоюсь: что сделает мне человек?
Поминайте наставников ваших, которые проповедывали вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их.
Иисус Христос вчера… сегодня и во веки Тот же.

E-41 Склоним свои головы для молитвы только на мгновение. Итак, со склоненными нашими головами и сердцами, интересно, есть ли сегодня вечером какие-нибудь просьбы, о которых желают, чтобы они были упомянуты? Пожалуйста, просто поднимите ваши руки к Богу, говоря так: «Помяни меня, о Господь». Спасибо.

E-42 Наш небесный Отец, так как мы приближаемся к Твоему божественному престолу во вседостаточное Имя Господа Иисуса, Который сказал: «Если чего попросите у Отца во Имя Мое, это будет дано», – мы так благодарны за то обетование, зная, что наша вера добивается прямо теперь, вне всякой тени сомнения, зная, что мы верой говорим лично со Всемогущим Богом, для этого и дано это обетование. И снова это сказано: «Везде, где двое или трое собраны во Имя Мое, там Я посреди них».

E-43 Так вот, у каждого из нас есть просьба, Господь, ибо мы подняли к Тебе свои руки. Ты знаешь, что в наших сердцах за нашей рукой. И мы молим, чтобы Ты ответил нам, Господь. Не то чтобы мы были достойны ответа, но потому что Ты обещал ответить. Ты сказал, что даруешь это, и я знаю, что Ты это сделаешь, ибо Ты... Ты – великий Бог, который создал небеса и землю, и Судья всех небес и земли. И Ты бы сказал что-то такое, чего Ты точно не станешь делать? Бог далек от того, чтобы такое сделать. То, чего недостает – нашей веры, чтобы в это поверить.

E-44 И мы молим, Господь, чтобы этот вечер так пришпорил нашу веру и вытащил ее на такое место, что мы будем идти с ней, Господь, без всякого понимания, чтобы мы не пытались понять, мы будем просто верить.
И вера есть сущность того, на что мы надеемся, и реальность того, чего мы не можем увидеть или доказать. Мы просто в это верим, и Бог заставляет это происходить.

E-45 И мы молим, Отец, чтобы их… чтобы Ангелы Божьи стояли в каждой двери, и каждом ряду сидений, и… и на каждом сидении и обличали бы грешников, что… что они… они… они неверны. И пусть затем они примут Господа Иисуса.
А те, кто не крещен Духом, пусть Дух Святой сойдет, пока мы говорим, и пока Присутствие Христа так реально. Даруй это, Господь. Мы молим, чтобы среди нас не было немощных. Пусть каждый, кто входит в эти двери, Господь, будет так вдохновлен верой, что они исцелятся, каждый.

E-46 Благослови этих служителей, Господь, эти церкви по всей стране. О-о, по причине этого великого усилия, которое эти люди приложили... Мы малые люди, но все же, Господь, искренние люди и пытаемся держаться той веры, когда-то дарованной святым посреди тьмы.
Пусть туда придет старомодное пробуждение, которое просто вспыхнет через церкви повсюду, и алчущие святые начнут молиться, а грешники будут рождены в Царство Божье как святые. Даруй это, Господь. Это – наше стремление. Это то, что находится в наших сердцах. Мы пытаемся сделать это к Твоей чести, Господь, ибо мы знаем, что нам осталось не так уж и долго.

E-47 Снова на страстную пятницу мы видим эту землю, которая дрожит и трясется так же, как это было на страстную пятницу тысячу девятьсот лет назад. Ты сказал, что будут землетрясения по местам. Мы видим появление всех этих знамений, и мы знаем, что время близко.

E-48 Поэтому, Господь, мы хотим трудиться, пока у нас есть возможность, поскольку мы можем трудиться, пока есть жизнь, не дольше.
И мы молим, Небесный Отец, чтобы мы и далее прилагали наши усилия в это время. И когда это собрание войдет в историю, пусть мы почувствуем, что мы сделали лучшее из того, что могли. Даруй это, Господь. Благослови моих братьев повсюду. Благослови теперь всех тех, кто придет на служение, и тех, кто это услышит, ибо мы просим это во Имя Иисуса. Аминь. Можете садиться. Спасибо, брат.

E-49 Сегодня вечером я хочу взять отрывок, просто, если я назову этот отрывок, маленький официальный отрывок, и назову «Иисус… – или, – Христос, – скорее, – отождествлен во всех периодах».

E-50 Иными словами: «Отождествление Христа во всех периодах», – потому что в Евреям, 13:8 сказано: «Он вчера, сегодня и вовеки Тот же». И мы хотим увидеть, каким Он был в прошедшие времена. Вот, мы так много говорим о Нем, и это то, что мы должны здесь теперь сделать: проговорить о Нем.
И вот, если Он Тот же вчера, сегодня и вовеки, и… и если Он был увиден и узнан во вчерашние дни, тогда почему не сегодня? Если Он был увиден и узнан, и отождествлен в прошедшие дни, то почему мы не делаем то же самое сегодня?

E-51 Мы находим эту великую Личность... Не было никого, кто когда-либо слышал о Нем и не хотел бы узнать о Нем побольше. Есть кое-что в Нем, том Имени Иисуса Христа. Просто нет нигде никакого иного имени, которое так привлекало бы людей. Есть нечто в Нем.

E-52 Человек знает, что он приходит с той стороны темной мрачной завесы, которая висит между ним и тем, где он был прежде, чем он пришел сюда. Он знает, что он должен зайти за ту завесу. И он всегда желает знать, откуда он пришел, кто он такой, и куда он идет.
У нас есть миллионы томов, написанных, я предполагаю, на этот сюжет. Но есть только одна Книга, и она содержит в себе шестьдесят шесть книг, которые могут сказать вам, откуда вы приходите, кем вы являетесь, и куда вы идете. И это – эта Библия. Это Слово, которое говорит вам, откуда вы прибываете, кем вы являетесь, и куда вы идете.

E-53 У очень многих людей есть так много различных понятий о Христе, и особенно в этот день, который у нас теперь. У нас есть некоторые из них, что считают Его великим Учителем, и Он им был.

E-54 Но Он был больше чем великий учитель. Понимаете? Он был... Никогда не было человека, говорившего как Он. Но Он был больше чем просто великий учитель. Но это, кажется, больше похоже на великую философскую систему среди многих из церквей сегодня, просто рассматривают Его как учителя, который учил так, как никогда до Него прежде. Он просто великий изумительный древний историк или, скорее, учитель минувших дней. Его учение прекрасно. Вы можете верить его части и не верить его части. Но Он был настоящим философом. Иными словами, они считают Его кем-то вроде Конфуция, китайского философа, бывшего много сотен лет назад. Так вот, Он был больше чем учитель. Он… Он больше чем это.

E-55 Затем, некоторые из них думают, что Он был просто хорошим Человеком. Хорошо, Он… Он был хорошим Человеком. Он был единственным хорошим Человеком, который у нас когда-либо был, – это был Он. Должен быть один хороший Человек, чтобы умереть за нас, плохих людей, чтобы сделать нас хорошими, не по нашим заслугам, но потому что один хороший Человек искупил целую кучу нас. Понимаете?

E-56 Как глупо это было бы, после того, как был соделан только один путь искупления, и только один план, и затем отвергнуть это. Это было бы ужасной вещью, чтобы сделать такое: отвергнуть единственный путь, единственный план. Это Бог, Божий план. Есть много других планов, но у Бога есть план, и тот план совершается через Иисуса Христа и Его одного. Это не через какую-то систему, какую-то образовательную систему или какую-то деноминационную систему, или еще что-либо. Это через Иисуса Христа и Его одного. Это вечный Божий план: через Него. Бог всегда делает все одним способом. Он никогда не изменяет Своего образа действий.

E-57 Вот, мы узнаем, что некоторые говорят, что Он был пророком, а Он и был Пророком. Но Он был больше чем пророк. Он был больше пророка. И у них было много пророков. Все пророки умерли во вратах смерти.
Но этот Человек взял ключи смерти, ада, могилы, как Самсон сделал с вратами Газы, и выхватил их, Сам взял жало и смерть и поглотил их победой, и победно воскрес на третий день, сделал Своих верующих более чем победителями. Это уже завоевано. Ничего не надо делать, только идти прямо с песней победителей в наших сердцах. Он – один великий Триумфатор. И этот Великий был больше чем пророк.

E-58 Так вот, пророки были великими мужами. Мы… мы знаем это. Слово Господа приходило к пророку, и оно приходит к ним и только к ним. И мы узнаем, что то, что об этом говорит, – это Писание. Он не делает ничего, прежде чем не скажет сначала рабам Своим пророкам. И они были великими мужами. Но этот Человек был больше чем пророк.

E-59 Итак, мы узнаем затем... Много людей думают, что Он был организатором церкви, сделал… был великим Человеком с великим разумом и организовывал церкви, знал как соединить их.

E-60 Я услышал, что священник, говоривший недавно, сказал: «Иисус Христос организовал первую римскую церковь, и Он должен знать, как это делать».

E-61 Так вот, церковь никогда не организовывалась, и она никогда не начиналась в Риме. Она началась в Иерусалиме в день Пятидесятницы, а не в Никее, Рим, в... И Иисус никогда ничего не организовывал. Он, единственное, что Он делал: призывал. Вы никогда... Вы не организованы для Христа; вы рождены в Царство Божье.

E-62 Я… я в прошлый понедельник просто перешел через свой день рождения, и мне стукнуло пятьдесят пять лет. И вы знаете, семейство Бранхам никогда не просило, чтобы я присоединился к семейству. Я… я был рожден Бранхамом.

E-63 И вот как мы становимся христианами. Мы просто рождаемся христианином силой воскресения Иисуса Христа, и мы христиане по рождению. Это то, что делает нас новыми творениями. В нашей старой натуре мы никогда не могли быть христианами. Вот в чем причина сегодня, что у нас очень много называющих себя христианами, а живущих всякого рода жизнью. У них никогда не было… никогда не испытывали это новое рождение, то нечто, что изменяет вас, что вынимает жизнь, подобно выкачиванию крови из человека, который имеет определенный тип крови, и помещению другого типа в него. Это вытаскивает старую жизнь из человека и вводит Жизнь Христа в верующего. Тогда он становится новой тварью. Он – новое творение.

E-64 Итак, единственный путь, которым мы будем когда-либо знать и можем заставить всех людей быть удовлетворенными...

E-65 Если бы я сегодня вечером спросил у пятидесятников: «Кем, по вашему мнению, Он должен быть?» Он у них был бы пятидесятником. Если бы я спросил у моравских братьев, Кем Он должен... «Да ведь Он был моравским братом». Если бы я спросил у методистов: «Ну конечно, Он был методистом», – у баптистов и так далее.

E-66 Но вот, есть только один путь, чтобы… чтобы их удовлетворить и сделать это согласно Писанию. Итак, мы хотим всегда на этой платформе быть в точности с Писанием. Если это не так, вы обязаны подойти ко мне и… и исправить меня.

E-67 Так вот, необходимо быть в согласии с Писанием. Таким образом, единственный способ узнать, Кем Он является сегодня, – это узнать, каким Он был. Видите? Они сказали, что Он – Тот же Самый вчера, сегодня и вовеки. И если мы сможем найти, каким Он был, тогда Он должен быть Тем же самым сегодня, потому что Он не может измениться. В Библии сказано, что Он – Тот же Самый, Тот же Самый, Тот же Самый вчера, сегодня и вовеки.

E-68 Теперь, в 1-ом Иоанна, или в Св. Иоанна, 1-ой главе, мы узнаем... Вот то, что сказал автор. Будучи вдохновленным Духом Святым, он написал это: «В начале было Слово, и Слово было с Богом, и Слово было Бог. И Слово стало плотью, и пребывало среди нас».

E-69 Я могу уйти от этого? В начале был Вечный. Он даже не был Богом. «Бог», наше английское слово «God», – это… это объект поклонения. Но Он... Не было ничего, чтобы поклоняться Ему. Он был просто Вечным.

E-70 В Нем были свойства. Любой знает, что такое свойство. Иными словами, в Нем были Его мысли, только мысли. Это Его свойства. Затем Его Слово, а выраженная мысль – это слово. «В начале было Слово». Прежде чем Это даже было выражено, Это была мысль, свойство.

E-71 В этих мыслях Он должен был быть Богом. Вероятно, сначала создал ангелов, затем Ему поклонялись, Он был Богом.

E-72 И потом, в Нем были свойства, чтобы быть Отцом, быть Сыном, быть Спасителем. Не было ничего потерянного, чего-то, что должно было быть потеряно, так что должен был быть путь, как это сделать. Быть Исцелителем. Не было ничего больного, так что Он… что-то должно было заболеть, чтобы Он смог исцелить его. Это просто показывает Его свойства.

E-73 И теперь запомните, если вы когда-либо имели или когда-либо будете иметь Жизнь Вечную, вы имели ее с Ним тогда. Видите? Вы имели ее с Ним, потому что Иисус пришел, а Иисус был Искупителем. Искупить что-нибудь означает: «Возвратить это оттуда, откуда оно отпало или ушло», – искупить это, вернуть это назад. И вы, то, как вы смотрите, или кем вы являетесь, или каково… кто… каково ваше имя, – это было Божьими мыслями прежде основания мира. И Иисус пришел не для того, чтобы спасти все. Он этого хотел, но Он приходит, чтобы искупить, вернуть тех, кто был в Его мыслях прежде начала.

E-74 Это причина того, что Он был Словом, ставшим плотью. Бог был во Христе, примиряя с Собой мир. Слово, мысли Бога, как бы Он это сделал, Он выразил Себя в Иисусе Христе. Это был Бог, ставший материальным.

E-75 Так вот, вот в чем дело, вы должны умереть, потому что вы все еще... Точно так же как моментальная фотография, вы – негатив. Любой негатив должен пойти в фотолабораторию, через кислоты, чтобы проявить этот снимок, чтобы вы увидели, что это такое.
Мы находимся теперь в этом Его экспресс-образе. Это негатив. Он был схвачен. Мы – это человеческая жизнь. Но мы должны пойти в фотолабораторию (в английском “dark room” – «темная комната» – пер.), вниз в могилу, пройти проявку, чтобы возвратиться дальше в изображении.
О Боже. Молодой навсегда, вся старость и все изъяны, и тому подобное будут отняты.

E-76 Тогда мы искуплены, снова Божьи свойства, Бог, материал Христа и церкви, точно так же, как человек и его жена. Правильно. Христос и Невеста, потому что это искупает назад Его мысли, и Его мысли становятся выраженными.

E-77 Вот, вы говорите: «Это отняло много времени». Не у Бога. Мы конечны. Мы просто должны спешить.

E-78 Я подумал, когда я оставил Джефферсонвилл и двигался со скоростью тридцать миль в час, я ехал в Бирмингем день и немного ночью. И я подумал, что это не значило слишком много для меня, но что если бы маленький муравей попытался развить ее. Что бы это означало для него? Видите, он не смог бы сделать это за тысячу полных жизней. Но это ничего не значило для меня. Что насчет аэроплана, что насчет реактивного самолета, затем астронавта? Затем, что насчет Бога?

E-79 Понимаете, Иисус был распят только вчера днем по Божьему времени, если у Него есть время. Тысяча лет было у Бога только одним днем. Это даже не больше, попросту, одного дня. Так что это едва ли заняло только неделю, если у вас есть охота высчитать время, весь этот промежуток, от начала создания, просто это развивалось.

E-80 Бог с Его мыслями стал материальным, и затем это приносит нам Жизнь Вечную. И Жизнь Вечная, есть только одна ее форма: это Бог. И затем, это Бог, выраженный в Своей церкви так же, как Бог, выраженный в Своем Сыне. Это все время Тот же самый Бог: Бог над нами, Бог с нами, Бог в нас, – просто восстанавливающий все это. Вот так то. В начале было Слово.

E-81 Итак, если мы собрались поговорить о том, кто собирается судить мир, почему вы считаете... Некоторые говорят... Я услышал, как католик сказал: «Бог будет судить мир через католическую церковь». Если Он так сделает, то через какую католическую церковь? Видите, у них так много различных их: через православную, греческую или римскую, или какую? Видите, через какую католическую церковь Он будет судить мир?
Хорошо, если Он судит его через католическую церковь, тогда протестанты потеряны. Если Он судит его через протестантскую церковь, то потерян католик. Если Он судит его через методиста, баптист потерян. Хорошо, вы говорите: «Подожди минуту. Они все...» О, нет

E-82. Вспомните, в начале уберегало одно, единственное – то, что Бог дал Адаму и Еве: укрыться за Его Слово и просто не... Сатана не заблуждался… не говорил ей, что это было не так. Он только неверно выдернул из Него один маленький аспект. И если один маленький аспект вызвал все это: беды, болезни и страдания, и скорби, – то один маленький аспект будет держать нас вдали от этого.

E-83 Бог будет судить мир не через какую-то определенную группу; Он будет судить мир через Иисуса Христа. А Христос есть Слово. Он есть Слово. «В начале было Слово, Слово было с Богом, и Слово было Бог. И Слово стало плотью и пребывало среди нас». Так что Он – это проявленное Слово Божье в каждом периоде. Он делает Его Тем же самым вчера, сегодня и вовеки.

E-84 Отождествил Себя, начиная с пророков. Так вот, запомните, пророки – это те, через кого говорит Господь. И… и сейчас обратите внимание. Он отождествил Себя в людях с самого начала.

E-85 С самого начала времени у Него всегда есть способ совершения дел, и Он никогда не изменяет своего способа. Это причина того, что я могу верить Его Слову. Если Бога когда-либо приглашали на сцену, чтобы совершить дело, и... Решение, которое Бог принял, когда Его пригласили на сцену, Он должен поступить так же всякий раз, когда Он приглашен на сцену, или Он поступил неправильно в первом месте. Иначе, если Его пригласили, чтобы спасти человека, Он спас его на определенном основании. И если Его когда-либо призывают, чтобы спасти другого человека, Он должен спасти тем же самым способом, которым Он спас в первый раз, или Он поступил неправильно, когда Он сделал это первым способом.
Если Его когда-либо приглашали на сцену, чтобы исцелить человека, и Он исцелил Его на основе какой-то определенной вещи, если Его когда-либо приглашают снова, чтобы исцелить, Он должен исцелить их на том же самом основании, или Он поступил неправильно. И Он является бесконечным, вездесущим, всеведущим, и Он… Он – бесконечный Бог, поэтому Он не изменяется.

E-86 Так вот, мы конечны. Мы можем сказать, что это правильно сегодня; завтра мы можем найти что-то другое. Мы можем быть лучше. У нас лучшие… строят лучшие дома, чем мы строили сто лет назад. У нас лучшие автомобили, чем мы имели двадцать лет назад. И у нас лучшие транспортные средства и что бы то ни было более, что бы вы ни пожелали взять. Мы лучше, потому что мы учимся.

E-87 Но с Богом не так, потому что Он совершенен от начала. По этой причине Он и Его Слово – то же самое. Так что Его Слово совершенно. Если вы в это не верите, никогда не входите в молитвенную очередь, потому что это единственное основание, на котором вы сможете что-либо принять. Вера может успокоиться только на чем-то, в чем она уверена. И настоящая подлинная вера покоится на вечной Скале вечного Слова Божьего. Оно не меняется. Оно остается точно там же, невзирая ни на что. Вы говорите о скале Гибралтара; вот вам Скала Веков, на которой это стоит. (Мыс Гибралтара является одним из самых важных ориентиров Европы. – пер.) Слово никогда не может изменяться, и вера покоится на этом.
Он сказал: «Небеса и земля прейдут, но Мое Слово никогда не должно подвести». Мужчины и женщины, которые когда-либо чего-то добивались, были мужчинами и женщинами, которые верили, что это истина. И это есть истина. Он... Слово есть истина.

E-88 Итак, мы узнаем, что Он… в начале Бог определил так много Слова для каждого периода, для каждого… каждого периода. И затем, когда подходит время для откровения того Слова... Не пропустите это. Когда приходит время для откровения того Слова – обычно у людей оно было до такой степени запутанным – Он появляется пророку. Исследуйте Писание. Понимаете? Так вот, запомните, этот неизменный Бог, Он не может изменить Своего пути. Он должен каждый раз делать то же самое, неизменное.

E-89 Позвольте мне просто дать вам один пример. Когда человек пал, согрешил, и Бог обязан или бросить его в суд, или приготовить для него путь спасения. Итак, Бог в Эдемском саду приготовил один план спасения человека, один путь, и это было через пролитие крови невинного. Он никогда не изменяет это. Мы пытались строить города, башни, обучать, создавать деноминации. Но это все подвело. Бог может встретить людей только под пролитой кровью невинного. Он сделал это в Эдемском саду, и Он никогда не изменяет этого.

E-90 Бог никогда не изменяет Своего пути. Он... Если Он так делает, тогда Он конечен, как я, как вы. Мы говорим: «Хорошо, я был неправ там, но я… я буду прав на сей раз». Не Бог, Он прав в самый первый раз. Он не должен ничего менять. Он дал обетование, и Он должен... Он стоит с ним.

E-91 Как Авраам, он был убежден, что Бог был в состоянии сдержать все, что Он обещал, таким образом он называл все противоречащее Слову как несуществующее. Он просто шел прямо на вышеупомянутом основании наперекор научным… научным доказательствам и наперекор рассудку, наперекор надежде, наперекор всему, что было. Вначале Слово Божье. Авраам сказал: «Все остальное неверно». Он во что бы то ни стало собирался получить этого малютку. И он в самом деле у него был, видите, потому что он верил этому.

E-92 Так вот, мы находим затем, что неизменный Бог всегда делает то же самое. Итак, обратите внимание, только вкратце по временным историческим событиям, пройдитесь со мной теперь просто в течение следующих нескольких минут. Пойдем вспять и узнаем.

E-93 В начале Он говорил с пророками, и Слово Господне приходило к пророку. И пророк был способен предсказывать Божественные вещи, и они исполнялись точно так же, как были предсказаны, что и было Его отождествлением. «Пророк», «провидец» означает: «Тот, кто предсказывает или говорит о грядущем, – а также, – божественный истолкователь написанного Слова». Любой, кто это знает, знает и то, что значит слово пророк.

E-94 Так вот, английское слово «пророк», п-р-о-р-о-к, подразумевает проповедника, просто любого, который проповедует.

E-95 Но провидец Ветхого Завета, которого относили к пророкам, был тем, кто предвидел события. Он сказал: «Если среди вас будет духовный или пророк, Я, Господь, сделаю Себя известным ему. И если то, что он говорит, происходит, тогда слушайте его. Но если это не происходит, не слушайте того пророка, – понимаете, – потому что он пророчествует ложно. Но если Я послал его, это будет Моим отождествлением. То, что он говорит, произойдет». Он был рожден в мир, определен, предопределен Богом, чтобы сделать это, потому что все дары и призвания непреложны. Они предопределены Богом.

E-96 Прежде чем мир начал быть, Он знал все об этом. Он знал каждую блоху, каждую муху, и сколько в ней жира, и сколько раз она моргнет своими глазами. Он… Он бесконечный, понимаете, бесконечный. Он просто... Если это не так, то Он не бесконечен. Он знал все, и Он… Он всеведущий, потому что Он вездесущий. Это делает... Всеведение делает Его вездесущим. Он знает все, знал это прежде начала мира.

E-97 Он прежде начала мира знал, что мы сидим здесь. Он знал, сколько раз я поднял руки вверх и опустил вниз. Он знал те слова, которые я сказал. Он знал, сколько раз вы моргнули своими глазами, что вы будете думать – прежде чем начался мир. Чего мы боимся? Бог – наш Отец. Правильно. Он наш Отец. Мы не волнуемся. Люди просто утратили свою веру и доверие к Нему.

E-98 И мы находим, что это идет некоторое время, и затем есть слова, что Бог говорил, чтобы исполнились. И затем они все перепутаны, и затем Бог посылает пророка на сцену. И тот пророк всегда доказывает то Слово для того периода. Пройдите церковные периоды, что у нас должны быть. Видите, разве вы не представляете мужей на протяжении всех церковных периодов так, как мы видим их, начиная с апостолов? Так вот, снова обратите на это внимание.

E-99 Бог говорил Ною, и он был пророком, сказал ему о том, что наступало. Он пророчествовал, и это произошло.

E-100 Вот, далее пришел Иосиф. Иосиф, совершенная иллюстрация, это был Христос в Иосифе. Да ведь, обратите внимание, он был любим своим отцом, презираем своими братьями, потому что он был провидцем. Они ненавидели его без причины. Человек не мог избегнуть того, кем он был; он был тем, кем он был. И другие братья ненавидели его, очень хороший прообраз всех периодов. Всегда, когда провидец приходит на сцену, остальные из них ненавидят его по той же самой причине, по которой они ненавидели Иосифа.
Он ничего не мог с этим поделать. Он отк… он мог истолковывать их сны. Он никогда не ошибался. Он… он предсказал события. Он никогда не ошибался. И его братья ненавидели его без причины.

E-101 И заметьте, его жизнь в точности изображала для нас Христа, даже был продан почти за тридцать серебренников, был поднят из ямы и воссел по правую руку фараона, правителя мира в тот день. И каждый раз, когда он покидал дворец, они трубили трубой и говорили: «Все склоните колени, потому что подходит Иосиф», – совершенный прообраз Христа в Миллениуме, когда зазвучит труба, и Он появится, и каждое колено должно склониться, и каждый язык должен исповедовать Его.

E-102 Заметьте, в своей темнице он был пророком. Это то, когда он был продан, и… и помещен в темницу из-за жены Потифара. Затем мы встречаем там мясника (брат Бранхам произнес butcher вместо butler – пер.) и пекаря, у обоих был сон. И он истолковал сон, и один был потерян, а другой был спасен. Именно так сделал Иисус на кресте. Один был потерян, другой был спасен, когда Он был в Своей темнице, прибитый к кресту. Просто совершенный пример.

E-103 Мы обнаруживаем, что когда в то время Моисей вышел на сцену… Вот, Моисей не мог придти в том самом духе или тем же самым образом, с тем же самым посланием, что… что было у Ноя. Это был другой период для исполнения другого Слова. Бог сказал: «Твое семя будет пришельцами на земле не своей, будет… и будут угнетать их четыреста лет. И затем Я выведу их оттуда рукой могущественной» Но когда Моисей был призван... Сорок лет занимался обучением, затем еще сорок лет, чтобы убрать все это из него. Затем Бог призвал его через сверхъестественный Свет, Столп Огненный, находящийся в глуши в горящем кусте. Он за пять минут узнал о Боге больше, чем за сорок лет, потому что он был в Его Присутствии. Вот что я...

E-104 Когда человек находится в Присутствии Бога, тогда он нечто знает. Он нечто знает...

E-105 Он не может изучить это в книгах. Вы не можете изучить Бога через книги, образование. Говорите... Вы говорите: «Он доктор богословия, доктор философии». Как по мне, то это просто убирает его намного дальше от Бога.

E-106 Вы не познаете Бога через образование; вы познаете Бога через веру. Вы верите Ему – вот как вы познаете Бога.
И вот, именно поэтому я думаю, что наши служения в этом Божьем Божественном Присутствии должны пришпорить веру людей к познанию того, что неважно, что говорит наука, что говорит неверующий, Христос был послан к вам, верующим. Вы имеете право наслаждаться Его общением и Его благословениями, и всем, ради чего Он умер. Вот то-то и оно.

E-107 Никакой человек не имеет право проповедовать Евангелие, пока он не становился на колени в тех священных песках там, в глуши, в присутствии того Столпа Огненного и слышал, что голос Бога говорит с Ним.
Вы знаете, эти религии сегодня могут все это объяснить. «Это происходило, и это ушло». И «Это было для другого периода. И это...» Но для человека, который когда-либо встречал Бога лицом к лицу и говорил с Ним, нет никакого ученого или дьявола, или чего-либо иного, что может ступить на ту священную землю; он был там, где он встретил Бога, и он знает то, о чем говорит. И нет нужды в ком-либо еще, пытающемся ему что-то говорить.

E-108 Бог, говорящий в периодах через Своих пророков, отождествляя каждый раз Себя периоду, который появляется на сцене…

E-109 Так вот, далее пришел Иисус из Назарета. Он также был пророком. Библия говорит, что Он будет пророком. Второзаконие, 18:15, Моисей сказал: «Господь, ваш Бог, должен воздвигнуть Пророка, подобного мне, и Его будут слушать люди».

E-110 Итак, заметьте. Каждый период, весь Израиль, все люди верили тем пророкам, когда они были отождествлены как пророки. В Евреям… Евреям, 1-ой главе, сказано: «Бог многократно и многообразно говорил отцам через пророков; в эти последние дни через Своего Сына, Иисуса Христа», – видите, через Своего Сына, Иисуса Христа. Обратите внимание, никогда не меняет Своего пути, то же самое, неизменно эта преемственность Божьего Слова. Бог никогда не использовал систему, никогда не использовал организацию, никогда не использовал группы. Он использует одного единственного персонажа.

E-111 Если ты методист, баптист – это нормально; пресвитерианин, пятидесятник – это хорошо. Но Бог имеет дело с тобой как с человеком. Это ты, не твоя церковь. Ты тот, который за это ответственен, не то, что говорит твоя церковь. Что Бог сказал тебе, это должно быть по Слову. Бог имеет дело с индивидуумами. Он всегда так делал.

E-112 Пророки – это не школа пророков. Они один раз попытались и потерпели неудачу. Так что они узнают... У Ахава там была целая команда их. Но у Бога был один, по имени Михей, которого все остальные ненавидели. Но у него тогда была истина. У него была истина Слова, потому что его пророчество соответствовало Слову.

E-113 Это всегда так бывает: пророк послан, чтобы доказать Слово, обещанное на тот день.

E-114 Так вот, это в точности так же, как они были не в состоянии видеть Иисуса. Это именно так. Посмотрите на тех мужей, тех фарисеев и саддукеев, ученые, каких у нас сегодня нет. Они должны были родиться от определенного… определенного колена: Левий. Их прапрапрапрапрадедушки были священниками. Все рожденные таким образом, они штудировали то Слово день и ночь, день и ночь. Но когда Слово было доказано, они не знали Этого. Видите, у них были традиции. Иисус сказал: «Вы своими традициями сделали бездейственным Слово Божье». Вот, Он попросту приходит в точности так, как сказал пророк, как Он придет. Но, видите ли, у них была традиция. И они не могли видеть это.

E-115 Этот Малыш родился там, незаконнорожденный, и родился в коровнике. Как это могло быть? И этот Парень не ходил ни в какую школу. У Него не было никакого мандата; у Него не было никакой членской карточки; Он не принадлежал ни к какой организации. Они знали, что Он не пошел ни в какую школу. Как это могло чем-то быть? Но это было. Они не были в состоянии увидеть.

E-116 Он сказал: «Дела, что Я творю, свидетельствуют обо Мне. Исследуйте Писания, ибо вы в них думаете иметь Жизнь Вечную, а они… они свидетельствуют, говорят вам о том, кто Я. Они – Мое свидетельство, Писания. Но если вы не верите Мне, верьте делам, которые Я творю. Они говорят вам, кто Я такой».
Они сказали: «У нас есть Моисей. Мы верим Моисею».

E-117 Ответил: «Если бы вы верили Моисею, вы бы верили Мне. Он писал обо Мне». Понимаете?

E-118 Это было так горько, и, тем не менее, они не могли увидеть это. Задаю себе вопрос, не могло бы это повториться? Это предсказано, вы знаете. Это было предсказано.
Вы говорите: «В этот день?» О, да.

E-119 «Наглы, напыщенны, более сластолюбивы, нежели боголюбивы; непримирительны, клеветники, невоздержны, не любящие добра; имеющие вид благочестия, силы же его отрекшиеся. Таковых удаляйся». Это предсказано, и все пророчество должно быть исполнено. Интересно, не близко ли мы к тому времени. Я просто задаюсь вопросом, не мы ли это. Давайте просто немного посмотрим вокруг и увидим, как легко мы окажемся в Сионе.

E-120 Итак, мы узнаем, давайте увидим, каким был Иисус, когда Он пришел. Он был Словом. Он полностью был Словом. А Слово всегда исправляет. Оно исправляет ошибку, хотя этот ошибающийся иногда не верит этому. Но Слово исправляет ошибку.

E-121 Взгляните на Иисуса, когда Ему было только двенадцать лет, маленький Мальчик вроде этого маленького приятеля с ортопедическими шинами на ногах, который сидит здесь и спит. Иисус был маленьким Мальчиком приблизительно двенадцати лет; нет никакой записи, что Он когда-либо ходил в школу. Но они пошли на праздник Пасхи, и когда они… или, скорее, праздник Пятидесятницы. И они подошли на праздник, Иосиф и Мария, и все собрание из того города. Они пошли в Иерусалим. И, странствуя три дня, они предполагали, что Он был со знакомыми и с кем-то из родственников, но они обнаружили Его отсутствие. Они поискали, и Его там не было. Они возвратились в Иерусалим, и нашли Его в храме дискутирующим со священниками, дискутирующим с теми мужами.

E-122 Заметьте здесь. Не для того, чтобы ранить вас, католики, но вы, кто принимает Марию за богиню или заступницу, взгляните сюда. Она свидетельствовала; смотрите, как она свела на нет свое собственное свидетельство. Она сказала: «Твой отец и я со слезами искали Тебя». Смотрите, что она сделала. Она свела на нет собственное свидетельство. Она назвала Иосифа Его отцом.

E-123 Но взгляните. Всего лишь Ребенок, всего лишь маленький Мальчик, но Слово всегда исправляет ошибку. Сказал: «Вы не знаете, что Я должен быть в делах Моего Отца?» Слово самопроизвольно, видите, исправляло ошибку.

E-124 Она сказала: «Твой отец и я...» Иосиф... Прямо перед теми священниками, та, которая уже сказала, что она зачала от Духа Святого. И здесь она свидетельствует и отождествляет Иосифа как Его отца, сводя на нет свое собственное свидетельство.

E-125 Но взгляните, как Слово это зацепило. Он был Словом. «В начале было Слово; Слово было у Бога; и Слово было Бог. И Слово стало плотью и пребывало среди нас». Слово зацепило это, чтобы исправить ошибку.

E- 126 «Вы не знаете, что Я должен быть в делах Моего Отца?» Если бы Иосиф был Его отцом, Он был бы в его делах в мастерской плотника. Но дела Его Отца осуждали те организации и тому подобное, так и Он осуждал их в том, что Ему… что Ему принадлежало. Он проводил время там, где они не могли даже понять, как этот Мальчик будет знать что-либо подобное. Но Он был Словом. Никогда человек не говорил так, как Он. Что Он сказал, Он имел власть заставить это действовать.
Те пророки также делали это, потому что они жили в тот час.

E-127 Он был… Он… Он был всеми пророками, соделанными в Одном, даже больше, поскольку Он был Полнотой Слова. Он был всем Словом. Пророки были только Словом к тому периоду. Но Он был Словом ко всем периодам. Он был Богом, Который Сам сошел и проявился в теле плоти, Слово стало плотью и пребывало среди нас.

E-128 Давайте проследим, как Он отождествил Себя. Как сначала, после того как Он вышел из пустыни для того, чтобы быть крещеным Духом Святым, крещеным Иоанном... Вот еще небольшая мысль, чтобы вы могли уловить, непосредственно перед тем, как вы подумаете об этом.

E-129 Вы знаете, Библия говорит, что Слово приходит к пророку. Если есть пророк на земле, Слово должно придти к нему.

E-130 Взгляните. Иоанн был пророком, первым, который у них был. Видите? И он был пророком Слова. И в то время как он стоял там, пророчествуя, Слово пришло к Нему в воду. Иисус был Словом, шел прямо в воду. И Иоанн сказал: «Я должен креститься от Тебя. Почему Ты приходишь ко мне?»

E-131 Он сказал: «Позволь этому так быть: ибо так надлежит нам исполнить всякую правду». Почему? Тогда Иоанн, как пророк, и Он, как Слово, знали, что Он был Жертвой, так что жертва должна быть омыта прежде, чем принесена. Так что он крестил Иисуса, омыл Слово прежде, чем Оно было принесено. Видите? Поэтому Он… Он сказал: «Позволь этому так быть теперь: ибо так надлежит нам исполнить всякую правду».

E-132 Затем, когда он допустил Его: «Иисус тотчас вышел из воды: и се, небеса отверзлись, и он увидел Духа Божия как голубя, спускающегося на Него». И Он пошел в пустыню и был искушаем в течение сорока дней, и Он покинул ее.

E-133 Давайте сейчас последуем за Его служением. Мы находимся в Святого Иоанна, 1. Давайте проследим за тем, что происходит, и увидим то, чем Он был тогда. Тогда мы можем узнать то, чем Он является теперь, тогда. Посмотрите на Него в прошедших периодах. Так вот, мы переходим во времена Иисуса.

E-134 Затем мы закончим, возможно, возьмем это завтра вечером. У нас осталось всего несколько минут.

E-135 Здесь Он выходит из пустыни. Во-первых, был человек по имени Андрей. Он присутствовал при послании Иоанна, и Иоанн начинает говорить...

E-136 Иоанн знал, что должен был представить Мессию, поэтому он сказал... Вы знаете, его отец был священником, но он никогда не следовал за своим отцом. Его труд был слишком важен, чтобы пойти в любую из теологических школ. Поэтому в девять лет он пошел в пустыню.
Он знал, как он должен был отождествить… должен был увидеть знамение, которое докажет, кто тот Мессия. И он знал это настолько уверенно. Он вполне уверенно знал это. Он был так в этом уверен, он стоял среди подобной группы людей; он сказал: «Он теперь прямо среди вас. Стоит среди вас Некто, которого вы не знаете. Он будет крестить Духом Святым и огнем». Сказал: «Я даже недостоин развязать ремень обуви Его»

E-137 И затем, во-первых, Иисус вышел, и он увидел то знамение. Он сказал: «Я видел знамение, и я уверен, что это был Он». И он крестил Его. Так вот, когда Иисус...

E-138 И без сомнения, что… что Андрей рассказал своему брату. И вот, его брат был отчасти... Симон, он был отчасти одним из этих твердолобых парней, которые не хотели верить всему что угодно. Он сказал: «Я помню то, что мой отец сказал мне. Он сказал: «Сын, однажды...» Он сказал: «Ты знаешь, мы ловили рыбу, и мы верили, что Бог даст нам рыбу, чтобы оплатить наши долги и достать чего-нибудь поесть». Он сказал: «Много раз мы должны были молиться, еще до того, как умерла мать и остальные, чтобы дал нам хороший улов рыбы, так чтобы мы могли иметь пищу на день. И как любой праведный еврей я всегда следил за приходом Мессии». Сказал: «Так вот, я становлюсь старым, и я предполагаю, что я не увижу Его. Но я хочу, чтобы вы, мальчики, знали: непосредственно перед тем, как Он появится на сцене, восстанут всякого рода ложные вещи. Понимаете? Но я хочу, чтобы вы знали: мы должны верить Слову. Моисей, наш пророк, сказал нам, что Господь Бог воздвигнет пророка. Так вот, у нас не было пророка сотни и сотни лет. Но когда придет Мессия, Он будет отождествлен как пророк. Так вот, вы будете знать Его, потому что Он будет пророком».

E-139 И затем, этот приятель проповедовал, не делал ничего иного, только проповедовал, Иоанн, так что он... Симон не мог пойти ради такого.

E-140 Поэтому он рассказал ему, что Тот, о пришествии Которого, что отождествит Его как Пророка, понимаете, что Он, что… что это произошло.

E-141 Так что Андрей и Симон однажды пошли и очистили свои сети, и они были… пошли, чтобы видеть Иисуса. И когда Симон подошел, встретился с Его Присутствием, Иисус посмотрел на него и сказал: «Тебя зовут Симон, и ты – сын Ионы». Это довершило дело. Он узнал прямо тогда, что это было то Слово, ставшее плотью. Понимаете? Он узнал это.

E-142 Почему? Евреям, 4-ая глава, 12-ый стих, который известен через всех ученых, что Слово Божье острее меча обоюдоострого и различает помышления и намерения сердечные. Кто из читающих знает это? [Собрание говорит: «Аминь»] Видите? Евреям, 4, 4:12

E-143 Итак, когда он это увидел, он узнал, что Он не только знал, кем он был, но Он также знал его старого праведного папу. Он прямо тогда узнал, что это был Мессия. Позже ему были даны ключи от Царствия.

E-144 Затем был человек, стоящий там, по имени Филипп. Дело обстоит так. У него был приятель, с которым он изучал Библию, о, много лет, и это был парень по имени Нафанаил. Он жил приблизительно в пятнадцати милях, если вы сверите это по карте, куда он пошел за холм, чтобы найти Нафанаила. И когда он нашел его, он был... Он был садовником. Он выращивал маслины. И он молился там, в роще. И, конечно, Нафанаил после того, как… или Филипп... Простите меня. Филипп, после того как увидел молящегося Нафанаила... Он был порядочным человеком. Он подождал, пока тот не закончил молиться. Он... Когда он встал, он сказал: «Послушай, приди, посмотри на Того, Кого мы нашли: Иисуса из Назарета, Сына Иосифа. Это… это – Мессия, о Котором мы говорили».

E-145 «Ай». Затем выслушайте этого приятеля, сказал: «Так вот, может ли что доброе придти из подобной группы людей, из...»

E-146 И я думаю, что он дал ему самый лучший ответ из возможных, сказал: «Приди и посмотри».

E-147 Не… не оставайся дома и критикуй. Приди, сам выясни. Принеси свое Слово с собой и давай исследуй Это и узнай, что это такое. Вы знаете, что это Слово говорит, что этот Мессия должен быть. Чем Он был вчера, Он есть и сегодня. Исследуйте Слово; узнайте, каков Он, является ли Он организацией, является ли Он группой людей. Кем Он является? Понимаете?

E-148 Итак, мы находим, что они пришли из-за того холма. И без сомнения, что Филипп поведал ему, что Он сказал. «Да ведь тот старый рыбак, у которого не было достаточного образования, чтобы подписать ту квитанцию, это… когда ты получил ту рыбу, Он сказал ему, кем он был, и сказал ему, кем был его папа. Я бы не удивился, если Он скажет, кто ты такой, когда ты туда доберешься».
«Ай, да ладно тебе. Я должен это увидеть», – сказал он.

E-149 Вошел прямо в Его Присутствие, возможно, в такую как эта молитвенную очередь, где бы то ни было. Иисус молился за больных. И когда Иисус взглянул на него, Он видел его впервые, Он сказал: «Вот израильтянин, в котором нет лукавства».

E-150 Он сказал: «Равви (что значит учитель), когда Ты видел меня? Я впервые Тебя вижу. Когда Ты видел меня?»

E-151 Он сказал: «Прежде нежели Филипп позвал тебя, когда ты был под деревом, я видел тебя».
Что за зрение.

E-152 Понаблюдайте… понаблюдайте за последствиями: «Равви, Ты Сын Божий, Ты Царь Израиля». Тот человек знал...

E-153 Взгляните на различие между ним и теми священники, стоящими там. Их священники не верили этому. И они узнают, что это произошло, поэтому они должны были дать ответ своему собранию. Так что вы знаете, что они сказали? Они сказали: «Он делает... Он гадатель. Он веельзевул, дьявол. Он дьявол».

E-154 И Иисус сказал: «Я вам это прощу. (Искупление еще не было совершено), но когда придет Святой Дух (вот так) и сделает то же самое, одно слово против Него никогда не простится ни в сем мире, ни в будущем». Так что видите, куда бы это нас зашвырнуло, если бы мы видели ту же самую вещь.

E-155 Итак, мы просто двинемся немного дальше. Мы находим в то время, что на земле есть только три класса людей, три расы. Мы знаем это: Хам, Сим и народ Иафета. Это иудей и самарянин, и язычник. Так вот, самаряне – это наполовину иудеи и язычники.

E-156 Вот, мы знаем, что иудеи искали Мессию. Также и самаряне. Но мы, язычники, были англосаксами. Мы… мы поклонялись идолам, носили дубинки на боку и были язычниками. Мы не искали никакого Мессии, и нам не было показано никакого Мессии или знамения. Мы видели идущего человека, но не мессианское знамение.

E-157 Но там была Самария. Так Иисус однажды по дороге к Иерихону, обходя гору, имел потребность пойти через Самарию. И Он приходит в город по имени Сихарь. Было около полудня, возможно, место, расположенное примерно как это. И он пошел к колодцу и присел, и… и отослал учеников, чтобы запаслись провизией: пищей.

E-158 И в то время как они были там, женщина, юная леди с плохой репутацией из города, у нее было слишком много мужей, она вышла к колодцу, потому что она не могла идти с остальными женщинами, потому что... Это по-прежнему их нравы. Они не могут смешиваться. Поэтому она вышла, чтобы набрать воды.
И когда она начала опускать кувшин с помощью ворота, чтобы набрать воды, она услышала, что Человек сказал, голос сказал: «Женщина, принеси Мне попить». И она оглянулась, и там был Иудей. И она…

E-159 Он, вполне вероятно, выглядел немного старше Своего возраста. Он, возможно, выглядел немного старше, чем Он был. Вы знаете, он сказал в Святого Иоанна, 6, что: «Ты – Человек не старше пятидесяти лет, и Ты говоришь, что видел Авраама. Мы знаем теперь, что в Тебе дьявол».
Он сказал: «Прежде, нежели был Авраам, Я есмь». Так, но Его… Его труд, должно быть, сделал Его выглядевшим немного, возможно, несколько более седым, или что-то в этом роде. Он был только примерно тридцати трех лет, но Он выглядел немного старше.

E-160 Сказала: «Ты говоришь... Ты, Иудей, и просишь меня, самарянку, у нас сегрегация. Нет ничего... Мы просто не можем делать это. Ты не можешь вздумать делать это».

E-161 Он сказал: «Но если бы ты знала, с Кем ты разговариваешь, ты бы просила у Меня пить».

E-162 Что Он делал? Вел беседу. Отец послал Его туда, но Он... Здесь была женщина; это должно было быть этим временем. Поэтому Он сказал... Он говорил с нею, пока Он не уловил ее дух. Видите? Видите, Слово различает помышления сердечные, а Он был Словом. Кто верит, что Он был Словом? [Собрание говорит: «Аминь»] Несомненно. Видите? И Слово различает помышления сердечные. Видите?

E-163 Он сказал... Узнал, в чем была ее проблема. Все мы знаем, что это было: слишком много мужей. Он сказал: «Пойди, возьми мужа твоего и приходи сюда».
Она ответила: «У меня нет никакого мужа».

E-164 Сказал: «Ты правду сказала. У тебя было пятеро, и тот, с которым ты живешь теперь, не муж тебе».

E-165 Посмотрите на ту молодую женщину. Видите? Она отпала от Божьих мыслей. Она могла быть искуплена. Она была предрасположена. Она имела представительство в небе. Она обернулась.

E-166 Посмотрите на различие между нею и теми проповедниками или священниками. Те проповедники, когда они увидели это, они сказали: «Да ведь этот Человек – гадатель». Они не знали Слово.

E-167 Посмотрите, что она сказала. «Мы знаем, Сэр, Ты должен быть пророком. У нас не было ни одного сотни лет. И мы знаем, когда Мессия придет, это то, что Он собирается делать».

E-168 О, вот это да. Она могла… она могла чему-то научить Бирмингем. Она могла чему-то научить остальной мир. Так точно, сэр. Она могла чему-то научить эти теологические семинарии. Видите? «Тот же Самый вчера, сегодня и вовеки».

E-169 Взгляните. «Мы... Сэр, я чувствую, что Ты пророк». Видите? Он читал мысли, которые были в ее сердце. Она сказала: «Ты должен быть пророком. Мы знаем, мы, самаряне, мы ищем это. Придет Мессия. У нас четыреста лет не было пророка. Малахия был нашим последним пророком, и он сказал, что будет предтеча. Мы услышали о нем, человеке там, на… на Иордане. «Я пошлю ангела Моего пред Лицом Моим, чтобы приготовить путь». Я услышала об этом, и мы ищем Мессию, Который должен придти сразу же после этого».
Он сказал: «Это Я, который говорю с тобою».

E-170 На этом вопрос был решен. Она пошла в город и сказала: «Придите, взгляните на Человека, Который сказал мне то, что я сделала. Не Сам ли это Мессия?»

E-171 Мои друзья, у нас нет времени, чтобы пойти дальше, но если это был Мессия вчера, это – Мессия и сегодня, поскольку Он Тот же Самый вчера, сегодня. Он умер, чтобы совершить искупление, чтобы заставить эти вещи произойти, дать вам привилегию получить то, что Он сделал для Вас.
Так вот, помните, если ты грешник, ты был в действительности спасен, когда Иисус умер на кресте. Но ты должен верить этому и принимать это как свое собственное… свое собственное личное спасение. И если ты болен, ты исцелился, когда Иисус был изранен за наши согрешения. Ранами Его вы исцелились.

E-172 Так вот, если бы Он стоял здесь сегодня вечером в этом костюме, который Он дал мне, то не мог бы быть... Если бы вы сказали: «Исцели меня, Господь», – Он не смог бы сделать этого; Он уже это сделал. Понимаете?

E-173 Но вот, что если бы кто-то, вы бы сказали: «Иисус мог бы быть в Бирмингеме сегодня вечером?» Да, сэр. Он пообещал, что Он будет.
«Хорошо, как Он был бы здесь? В какой форме?» Духа Святого. Вот кто Он, Тот же Самый вчера, сегодня и вовеки. Он находится в форме Духа Святого.

E-174 Итак, мне хотелось бы иметь время, чтобы предложить здесь еще одну мысль, но мне, вероятно, не удастся. Позвольте… позвольте мне это быстренько сделать. Вы… вы потерпите меня несколько минут? [Собрание говорит: «Аминь».] Я не хочу держать вас слишком поздно и чтобы вы пропускали свои автобусы.

E-175 Иисус сказал в Святого Луки, 16-ой главе, или 17-ой главе: «Как это было в дни Лота, так будет в пришествие Сына Человеческого». Он говорил это? [Собрание говорит: «Аминь».]

E-176 Так вот, проследите, как это было. Он читал ту же самую Библию, которую мы читали, Бытие, 22 или 19, 20, прямо там. Обратите внимание, Он читал ту же самую Библию. Посмотрите на окружение Лота. О, какая это была греховная нация, какое греховное место. Посмотрите, где мы находимся сегодня.

E-177 Посмотрите, что Он сказал. «Греховный и прелюбодейный, лукавый и прелюбодейный род ищет знамение, и они получат его», – знамение Ионы, восставшего из мертвых, или восставшего из… почти что мертвый в чреве кита в течение трех дней и ночей, Сына Человеческого, знамение воскресения. Это прелюбодейное поколение получит знамение воскресения.

E-178 Так вот, Иисус сказал: «Как это было в дни Лота...» Обратите внимание на обстановку. Там было два ангела среди содомлян, проповедовали, два великих посланника. Был Один, оставшийся с Авраамом.

E-179 И те, которые пошли туда в Содом, они показали знамения... Что они делали? Проповедовали Евангелие и поражали их слепой. Их собственная проповедь сделала людей слепыми.
Если это не современный Билли Грэм (Graham – пер.), то я не знаю кто. Пока еще не никогда было во все периоды посланника к церкви, имя которого заканчивалось на х-а-м. Помните, у нас были… у нас были Мууди, Сэнки, Финни, Нокс, Кальвин, так дальше, Билли Сандей. Но никогда до этого времени х-а-м. Х-а-м, отец народов, там теперь, видите, там. Взгляните на состояние Содома.

E-180 И помните, был Человек, оставшийся там с ними, Которого Авраам назвал Элохимом, Богом. Проследите, что он… как он узнал, что Тот был Элохимом. Он сказал: «Авраам, где жена твоя, Сарра?»
Ответил: «Она в шатре позади Тебя».

E-181 Ста лет от роду... Сказал: «Я собираюсь посетить тебя, согласно обещанию, которое Я дал тебе, в это же время, в другие двадцать восемь дней. Вы ожидали до сих пор двадцать пять лет. (Девяносто Сарре, и ему сто.) Я собираюсь посетить вас в это же время».

E-182 И Сарра пошла ухмыляться к себе в шатер.

E-183 Он спросил: «Почему Сарра рассмеялась?» – в палатке позади Него.

E-184 Авраам назвал Его Элохимом, Бог проявлялся в той человеческой плоти, уплетал теленка, пил коровье молоко и ел хлеб, кукурузные лепешки, и Бог проявлялся в человеческой плоти.

E-185 Иисус сказал: «Как это было во дни Содома, так будет при пришествии Сына Человеческого», – когда Бог снова проявит Себя в человеческой плоти.

E-186 И запомните, это было последним знамением. Авраам видел знамение за знамением, знамение за знамением. Но здесь был Бог, на сей раз проявленный во плоти, и мог сказать то, о чем Сарра думала позади Него. Он знал, что это было Слово, потому что Слово различает помышления сердечные. Понимаете? Это доходит? Поднимите ваши руки, если это так. [Собрание говорит: «Аминь»] Хорошо. Понимаете? Итак, это было последним знамением.

E-187 Так вот, запомните, Авраам и его группа не были в Содоме. Они были вне Содома, не там, в том деноминационном мире, вышли оттуда, вне его. Вы видите, какое знамение они получили от великих интеллектуальных посланий? Но взгляните, какое знамение получила избранная церковь. Авраам... G-r-a-h-a-m - шесть букв: мир, число человека. Человек был создан в шестой день. Он - это шесть. Но A-b-r-a-h-a-m - семь букв, понимаете, избранная церковь, находящаяся вне. Обратите внимание, они получили то знамение, Бога, проявленного во плоти.

E-188 И Иисус сказал, теперь проследите, от Луки, 17-ая глава: «В... Как… как было во дни Содома, так будет при пришествии Сына Человеческого, когда Сын Человеческий откроется». И запомните, когда Сын Человеческий в эти дни последнего сделается явным Своему народу, Сам трудящийся среди людей... В Иоанна, как это было в 14:12, сказано: «Дела, что Я творю, и он сотворит».

E-189 И нам обещано восстановить это. За каждым голосом стоит послание. И посланием было восстановить веру к оригинальной вере, Малахия 4: «Восстановить веру отцов людям». Они пустились во все что угодно, но снова восстанавливает назад ту веру. Послание часа: «Вернитесь опять к Слову». Бог...

E-190 Вспомните, мы искали обетованного Сына. И мы – семя Авраама; это верно, [Собрание говорит: «Аминь»] царственное семя через Христа. И они искали обетованного сына, Исаака. И царственное семя сегодня, мы ищем обетованное знамение; это верно, [«Аминь».] возвращение обетованного Сына Божия. И...

E-191 У них были всевозможные послания и всякого рода вещи, которые видел Авраам. Но прямо перед обетованным сыном последним знамением перед разрушением языческого мира был Бог, проявленный во плоти, который знал тайны сердца.

E-192 Так вот, это – последнее знамение той церкви, полученное в духовной церкви. Это – последнее знамение, которое получила естественная церковь, и языческий мир будет разрушен. И она готова к этому прямо сейчас, земля, сотрясающаяся на всем протяжении от землетрясений. Почему?

E-193 Впервые, когда землетрясение потрясало всю землю, было на страстную пятницу. В последний раз, когда она сотрясалась, это была другая страстная пятница. Из-за чего она сотрясалась? Потому что они отвергли их Мессию. Почему она сотрясалась снова? Они сделали то же самое. Видите?

E-194 Лаодикийский период церкви, любой ученый знает, что Он был снаружи, пытаясь войти: «Се, стою у двери и стучу». [Брат Бранхам пять раз стучит по кафедре.] Единственный церковный период, который полностью убрал Его вон.
И экуменический совет – это в точности то, что вы сделали, чтобы сформировать клеймо зверя и принять в нем... Хорошо, что... Как могут двое идти вместе не сговорившись? И делая это, они снова отвергли Слово. Оно находится снаружи. Нигде невозможно обрести сотрудничество. Это совершенно верно.

E-195 O Боже, помилуй, Иисус Христос вчера, сегодня и вовеки Тот же. Склоним свои головы.

E-196 Господь Бог, Ты отождествляешь Себя во всех периодах, Боже. Ты был Богом, в различные времена говорившим отцам через пророков, в эти последние дни через Сына Твоего, Иисуса Христа, Которого мы любим, и верим, и знаем, что Он – Тот же вчера, сегодня и вовеки, как Он обещал.

E-197 Так вот, Отец, такая замечательная группа людей и прекрасная вера. Легко говорить с ними. Но, O Боже, пусть та вера теперь просто продвинется, только в другую стадию теперь, шагнет прямо наружу из человеческого размышления. Они услышали это. Им преподавали это их пастора. Они… они искали прихода этого год за годом.

E-198 И вот мы просим, Отец, чтобы Ты соделал это известным нам сегодня вечером, что Ты не мертв, но жив навсегда, и живешь среди Своего народа как Лилия долин среди всех других цветов, Прекраснейший из десяти тысяч. Итак, мы просим, O Лилия долин, чтобы Ты пришел к нам сегодня вечером. Соделай Себя известным среди нас, чтобы отождествить Себя в этом периоде, ибо это обещано. Я только что проповедовал им Слово, что в последние дни подобно как и в Содоме и Гоморре, Сын Человеческий также откроет Себя, как Он сделал в Содоме и Гоморре, прежде чем к избранным пришел обетованный сын, и к отвергнувшим пришло разрушение. Поэтому я прошу, Отец, чтобы они постигли это, и пусть Ты придешь и сдержишь Свое Слово, которое, я знаю, что Ты сдержишь, во имя Иисуса. Аминь.

E-199 Так вот, я полагаю, что Билли сказал, что он раздал какие-то карточки. Это верно? Поднимите руки, если есть розданные карточки. Какая буква на них? [Кто-то говорит: «В»] В? Хорошо, В. Давайте быстренько, итак...

E-200 Я собираюсь спросить у вас одну вещь. Если вы просто посидите теперь тихонько, не передвигайтесь, просто дайте нам десять минут. Вы сделаете это? Только десять минут... Если каждый посидит просто совсем тихонько в течение десяти минут, не передвигаясь... Хорошо.

E-201 Давайте начнем с номера 1. У кого B номер 1? Побыстрее теперь. Поднимите руку, если Вы не можете...

E-202 Тот человек на раскладушке задвигался. Посмотрите, какой номер его молитвенной карточки. Если это... Видите? Вы получили молитвенную карточку? У Вас… Вас ее нет. Хорошо, итак. [Кто-то говорит: «Номер четыре».] Хорошо.

E-203 Номер 1, я его пропущу? [Кто-то говорит: «Здесь»] Или, возможно, мы начинаем с какого-то другого места, затем. Хорошо. [Кто-то говорит: «Вот здесь».] О, извините. Хорошо. Номер 1, номер 2, 3. Номер 2, поднимитесь, потому что… встаньте, когда Вы… я называю Ваш номер. 1, 2, 3, 4, [Кто-то говорит: «Здесь».] 4, 5. Следите теперь за своими молитвенными карточками.

E-204 Пять? Подойдите прямо сюда и образуйте небольшую очередь. 5, 6, 6, 7, 7?
Если Вы теперь не можете встать, пусть кто-то поднимет вашу руку. Мы заберем их. Хорошо. 7, 8, 8, 8, 7, 8? Итак, мы просто... Мы действительно теперь занимаем сверхурочное время.

E-205 Хорошо. Ничего, просто пусть она сидит там, пока мы не будем готовы окликнуть ее, и затем просто поставьте ее прямо в очередь на ее место. Хорошо.

E-206 9, 9, 10, 10, 11, 11, 11? Остановитесь там затем. Хорошо.

E-207 У скольких здесь нет молитвенной карточки, а вы больны? Поднимите ваши руки. Хорошо... Поднимите ваши руки. Сколько здесь тех, кто не знает меня, поднимите руку, знает, что я ничего не знаю о вас, поднимите вашу руку. Хорошо, так вот, взгляните сюда и верьте теперь. Каждый пусть будет очень почтительным.

E-208 Так вот, просто помните, одно Слово от Него будет значить больше чем то, что я мог бы сказать за сто жизней. Понимаете? Я мог проповедовать только... Сколько из вас верит, что это – истина? [Собрание говорит: «Аминь».] Хорошо. Так вот, если это – истина, Бог связан обязательством. Если это – Его Слово, это – Его обетование, Он обязан сделать это. Он обязан подтвердить Свое Слово. Это правильно? [«Аминь».] И если Он сделает это, то вы будете верить этому? [«Аминь».] В таком случае хорошо, вы верите этому.

E-209 Так вот, вы можете сказать: «Иисус? Я не озираюсь, вижу Его где угодно».

E-210 Посмотрите. Что, если бы сюда вошел какой-нибудь человек со шрамами от гвоздей на руках и всякой всячиной по всему лицу, и кровью, и тому подобном? Любой лицемер мог сделать это. И запомните, Иисус так не придет. Когда Он так придет, времени больше не будет. Времени больше не будет, когда Он придет подобным образом.

E-211 Но откуда вы бы знали, что в то время это был Он, если Он приходит? Потому что Он отождествил бы Себя через Свой… Свой Дух, Свое знамение, Свою Жизнь в вас. «Я – Виноградная лоза; вы – ветви». Так вот, вы просто помните и верьте теперь в это всем своим сердцем.

E-212 Итак, это ваша молитвенная очередь? Там все? Я… я не знаю. Восемь или десять? Хорошо. Ничего. Подойдите сюда. Завтра вечером мы попытаемся собрать больше. Каждый пусть будет в совершенном почтении. Так вот, просто пусть они подходят друг за другом, пока они подходят.

E-213 Так вот, в первую очередь я хочу, чтобы все, находящиеся в той молитвенной очереди, кто знает, что я не знаю вас... Эта маленькая молитвенная очередь, которая знает, что я вас не знаю, поднимите руки, знает, что я ничего о вас не знаю, ничего о вас не знаю, не знаю, что с вами не в порядке, понятия не имею? Хорошо.

E-214 Так вот, будьте очень почтительны. Итак, просто помните, где мы находимся. Слово было прочитано.

E-215 Так вот, запомните. Я никого не могу исцелить; никакой другой человек никого не может исцелить. Но это ваша вера в то, что Христос совершает исцеление. Итак, если Он здесь сделает Себя известным, как Он делал, отождествит Себя так, как Он отождествлял в другие дни, вы узнаете Его по этому? [Собрание говорит: «Аминь».] Это единственный способ, которым, как Он сказал, Он отождествит Себя. Это единственный способ, которым Он когда-либо отождествлял Себя. И Он вчера, сегодня и вовеки Тот же.

E-216 Так вот, вот женщина, точно как в Святого Иоанна, 4. Иисус встретил женщину у колодца. Я только упомянул о ней несколько минут назад. Вот – мужчина и женщина. Я никогда не видел этой женщины. Она просто подняла руку, что я никогда ее не видел, и она никогда не видела меня. Так что мы совершенно незнакомы. Она просто получила молитвенную карточку, и ее номер был назван.

E-217 Вы... [Сестра говорит: «Нет, Вы молились за меня в Хаммонде, Индиана, однако хочу сказать, что Вы ничего не знаете о моей личной жизни».]

E-218 Она сказала, что я однажды молился за нее в Хаммонде, Индиана. Но говоря о ее личной жизни, я ничего о ней не знаю, ничего не знаю. Не знал прежде, ради чего Вы здесь. Конечно, есть сотни людей в молитвенных очередях, и я, возможно, был на собраниях и тому подобном, вроде этого. Но я думаю, что знаю... Я не... Бог в небе знает, эта Библия при моем сердце, я никогда бы не запомнил кого-либо на таком расстоянии, кого-то, за кого молился, вполне возможно, годы назад. Хаммонд, Индиана, это было так давно, много лет тому назад, когда я был в Хаммонде, Индиана, восемь или десять лет назад.

E-219 Так что вот, просто... Итак, если Господь Иисус покажет мне, ради чего Вы сейчас здесь, это сделало бы Святого Иоанна, 4 совершенно верным. Неважно, что было в вашем сердце, тогда Слово различает помышления сердечные точно так же, как Иисус различил у женщины у колодца. Вы бы поверили, что это является истиной? [Сестра говорит: «Аминь».] Вы?

E-220 Аудитория поверила бы, что это истина? [Собрание говорит: «Аминь».]

E-221 Итак, вот моя рука на Библии, что я совсем не помню женщину, не имею никакого о ней понятия. И она также подняла свою руку, что я не знаю того, для чего она здесь. Сказала, что она видела меня в Хаммонде, Индиана. Это было... Вы, каждый, возможно, был там, откуда мне знать.

E-222 Я бы не узнал, просто на служении. Но вот, пусть Господь Иисус дарует это, если Ему угодно. Я не говорю, что Ему угодно.

E-223 Итак, я беру всякий здесь дух под свой контроль, во имя Иисуса Христа. Так вот, будьте по-настоящему почтительны.

E-224 Если вы неверующие, я бы не советовал бы вам оставаться в этом здании, потому что болезни переходят от одного к другому. Мы знаем это. Так поступают недуги. Многие были на служениях прежде и видели, что происходит.

E-225 Так вот, я просто хочу поговорить с Вами так, как наш Господь с той женщиной. Итак, видите ли, Вы стоите здесь с нуждой. И Вы… Вы… Вы, вероятно, христианка. Я не знаю. Если Вы христианка, то Он скажет мне, если это так. И затем, я христианин.
Итак, вот двое рядом, мужчина и женщина, и затем Дух Божий здесь, с даром, чтобы сообщить то, о чем Вы говорите с Ним, что Вы говорите. Это, возможно, финансы. Это, вполне возможно, домашнее. Я не имею понятия. Но независимо от того, что это, Вы будете знать, истина это или нет, если Он покажет это.

E-226 Это опухоль. Если верно, поднимите руку. Так вот, Вы верите? Итак, взгляните. Вы хотите, чтобы я сказал Вам, где опухоль? Она в вашей гортани. [Сестра говорит: «Да».] Если верно, махните вот так своей рукой. Итак, Вы верите? [«Да».] Хорошо. Продолжайте свою дорогу, просто благодаря Господа, что Вы… что Вы верите ...?...

E-227 Я думаю, леди, мы незнакомы друг другу? [Сестра говорит: «Да».] Мы не знаем друг друга. Бог знает нас обоих. Вы верите, что Бог может показать мне вашу проблему? Это помогло бы Вам, [«Да».] заставило бы Вас поверить? Будьте очень почтительными, по-настоящему почтительными.

E-228 Так вот, запомните. Однажды была женщина, которая, как мы скажем, не получала никакой молитвенной карточки. Она пошла к… прикоснулась к краю Его одежды. И когда она прикоснулась, Иисус обернулся и сказал: «Кто прикоснулся ко Мне?» Это правильно? [Собрание говорит: «Аминь».]

E-229 У нее было кровотечение. Она сказала в себе: «Если я смогу прикоснуться к тому Человеку, я стану здоровой», – и она прикоснулась к Нему.
И Он сказал: «Кто прикоснулся ко Мне?»

E-230 И поэтому даже Петр упрекал Его, говоря: «Похоже, что Ты был в помешательстве или что-то в этом роде». Он сказал: «Ба, ведь все прикасаются к Тебе».

E-231 Он ответил: «Так точно, но Я ослабел. Я чувствую, что сила вышла из Меня». Он обернулся и осматривал аудиторию, пока не нашел ту женщину. И Он сказал ей, что у нее было кровотечение. Оно было исцелено. Вы помните это? [Собрание говорит: «Аминь».]

E-232 Теперь, Библия говорит сегодня – пусть служители нам на это ответят – что Он прямо сейчас является Первосвященником, к Которому можно прикоснуться чувством наших немощей. Это правильно? [Служители и собрание говорят: «Аминь».]

E-233 Вы просто отдаете их Ему, говоря: «Господь Бог, тот проповедник не знает меня. И позволь мне прикоснуться к Твоей одежде. Ты проговоришь через Него?» Если Он будет Тем же самым вчера, сегодня и вовеки, то Он сделает то же самое. Он теперь находится в человеческой плоти, действуя, искупая Свой народ.

E-234 Итак, сейчас просто молитесь. Верьте всем своим сердцем. Не сомневайтесь. Нимало не сомневайтесь. Верьте всему. Только верьте всем, что в вас, верьте.

E-235 Так вот, я хочу просто… просто связаться с вашим духом, леди, просто поговорить с Вами. Вы верите, что это истина? Вы верите, что Господь Иисус смог бы показать мне, ради чего Вы здесь? У Вас также опухоль. Правильно. Вы верите, что Он смог бы показать мне, где она? Она в женских железах. [Сестра говорит: «Да».] И в какой она железе? Она в матке. Правильно. [«Да».] Хорошо, верьте теперь. Пойдите со всем своим сердцем. Имейте веру.

E-236 Итак, вот мужчина. Однажды мужчина подошел к Господу Иисусу, и его звали Симон, так вот, и он был назван Петром. И Иисус сказал ему, кто он был, и откуда он пришел, или насчет этого. Так вот, если Господь Иисус сможет показать мне, ради чего Вы здесь, Вы будете верить этому? Вы знали бы, что это должно быть истиной, если… если Вы знаете, истина это или нет. Вы… Вы верите, что я Его слуга? [Брат говорит: «Согласен. Я в это верю».] Вы верите. Спасибо, сэр, спасибо. Пусть Господь теперь поможет Вам верить этому всем своим сердцем.

E-237 Это – вот эта маленькая штучка здесь. Я просто пытаюсь довести его до ума. [Брат Бранхам вставляет микрофон.]

E-238 Так вот, когда Вы снова взглянете туда... Да, сэр, Вы должны лечь на операцию по поводу прободения. Правильно. И также грыжа, у Вас грыжа. Вы верите, что я могу сказать Вам, кто Вы? Вы верите этому? Вы священник. Вы… Вы служитель, потому что я вижу Вас за кафедрой. И Вас зовут Уоллис. [Брат говорит: «Ух».] Верьте всем своим сердцем. [«Хвала!» Собрание аплодирует.] Да благословит Вас Бог...?... [«Это было двадцать лет назад, в Пенсаколе».] Хорошо, ой, ой. Имейте веру теперь. Не сомневайтесь. Просто имейте веру. Верьте теперь.

E-239 Итак, мы незнакомы друг другу. Бог знает нас обоих. Вы верите, что Господь Бог может сказать мне кое-что о Вас, ради чего Вы здесь или что-то в этом роде? Я тороплюсь, потому что люди теснятся, знаете ли. Вы верите, что Он может показать мне то, что с Вами не в порядке? [Сестра говорит: «Да».] Вы верите. И Вы знаете, что то чувство, которое затем просто охватило Вас, не могло быть от меня. Это Он. [«Да».] Заставило Вас по-настоящему прочувствовать сладость, смирение. [«Это верно».] Это... Вы когда-либо видели снимок того Света? [«Да».] Да ведь это в точности то, что прямо сейчас вокруг Вас.

E-240 Вот, эта леди отходит от меня. Она страдает. Я вижу ее; она хромает. И у нее артрит. [Сестра говорит: «Да».] Так... Правильно. Если правильно, поднимите вашу руку. [«Да».] Правильно. Затем у Вас также заболевание щитовидной железы. [«Да».] Вы болеете тиреоидитом. [«Это правда».] Это правда. И затем у Вас проблемы с сердцем, удушье из-за вашего сердца. [«Да».] Это также верно. [«Это правда».]
Вы не отсюда. Вы из какого-то другого края, где много... Вы издалека. Вы из Пенсильвании. [«Да. Оттуда».] Правильно, подойдите сюда. Так вот, пойдите домой и будьте здоровы. Иисус Христос исцелил Вас, сделал Вас здоровой. Имейте веру теперь. Не сомневайтесь.

E-241 Итак, не, не двигайтесь. Пожалуйста, не двигайтесь. Только на немножко теперь, мы будем... Если вы только дадите мне еще одного... Дайте мне этого больного, и затем мы остановимся, если вы только позволите мне иметь этого больного; не двигайтесь. Пожалуйста, не двигайтесь. Я знаю, что я держал вас очень долго. Но понимаете, ваш дух... Я теперь просто нахожусь в контакте с каждым из вас. Понимаете? Итак, имейте веру.

E-242 Я… я Вам незнаком. Я Вас не знаю. Христос знает Вас.

E-243 Вот человек, который продолжает подходить. [Брат Бранхам отвлекается от человека в молитвенной очереди и переключается на аудиторию.] О, это – этот седовласый мужчина, сидящий здесь, страдающий от проблемы с коленями. Вы верите, что Бог сделает Вас здоровым, сэр, и исцелит Вас от той болезни колена? И Вы верите, что Он сделает Вас здоровым? Тот мужчина позади инвалидной коляски, если Вы будете верить всем... Вы страдаете от болезни колена. Поднимите вашу руку. Хорошо. Вы к чему-то прикоснулись, не так ли? Вы прикоснулись к Нему. Правильно.

E-244 Скажите, между прочим, леди, сидящая там рядом с Вами, жена, Вы верите мне, сестра? Так, чтобы они знали, что это приходит от Бога, Вы верите, что я Его пророк? Вы верите мне?

E-245 Там от него эхо. [Звуковоспроизводящая система улавливает эхо из аудитории.]

E-246 Вы страдаете от повышенного давления. Если правильно, поднимите вашу руку. Хорошо, возложите свои руки также на него, он не совсем это понял. И затем, Вы верьте всем своим сердцем, и Вы оба будете здоровы. К чему они прикоснулись?

E-247 Здесь леди просто тогда это уловила. Она сидит прямо здесь, сзади, склонила голову и молится. Она молится, чтобы Господь исцелил ее. Что она... Она страдает, сидит там прямо в конце этого ряда. У нее прободение желудка, о чем она молится. И Вы верите, что Бог исцелит Вас, леди? Поднимите вашу руку, молодая темноволосая женщина в очках, которая молилась, чтобы Бог ее исцелил.
Я не знаю ее, никогда не видел ее в своей жизни. Бог знает это. Если я Вам незнаком, помашите рукой, леди. Правильно. Я ничего о Вас не знаю. Итак, Вы знаете, что это истина, не так ли? Хорошо. Иисус Христос исцелит Вас, если Вы будете верить этому.

E-248 Послушайте, сидящая позади нее, сидящая там та леди, сидящая прямо за ней, она также молится. Просто следуйте за тем Светом. Просто... Разве вы не видите, что тот Свет висит прямо там?
Так вот, взгляните, у этой леди была операция. Но то, чего она в действительности хочет, чтобы Христос сделал для нее, – это убрать опухоль на ее руке. Вы верите теперь, что Он сделает это? Поднимите... Да, поднимите вашу руку. Хорошо. Если Вы верите этому, Вы можете иметь это. Просто имейте веру и не сомневайтесь. Верьте.

E-249 Я... Нет, это двое различных мужчин. Я думал, что этот мужчина... Это – этот мужчина, сидящий здесь. Вы верите, сэр, сидящий прямо здесь? Вы верите всем своим сердцем? Вы верите, что Бог исцелит Вас от того заболевания простаты, сделает Вас здоровым? У Вас заболевание простаты. Махните вашей рукой, если правильно. Правильно. Ваша вера делает Вас здоровым, сэр. Иисус Христос исцелил Вас. Я никогда в своей жизни не видел этого человека.

E-250 Разве вы не видите, что Он здесь? Разве вы не верите Ему? [Собрание говорит: «Аминь».] Разве вы не видите, что это Он?

E-251 Теперь, подождите минутку, просто подождите. Я не верю, что Он не сказал бы Вам ничего о вас, не так ли? Вы верите, что Он может сделать это? Вы верите, что я могу сделать это, через Его благодать и могущество, что это было Его обещанием? Вы страдаете от какого-то увечья на вашей шее. Вы упали, и это то, что вызвало это. Правильно. Возвратитесь теперь. Вы будете здоровы. Иисус Христос делает Вас здоровым.

E-252 Вы верите? Каждый верит теперь всем своим сердцем? [Собрание говорит: «Аминь».] Итак, сколько верующих здесь? Поднимите свою руку. По всему зданию. Хорошо. Вы верите.
Теперь, быстренько. Мы в действительности почти на полчаса превысили время. Вы делаете это прямо сейчас. Иисус сказал...

E-253 Вы верите, что Он – Тот же вчера, сегодня и вовеки? Вы верите, что Он обещал делать это в этот день? Вы верите, что это – последнее знамение, которое эта церковь должна увидеть прежде наступления пришествия Божия? Вы верите, что мы прямо в конце, все Писание было исполнено, готовы к пришествию Сына?

E-254 Итак, Иисус сказал: «Эти знамения должны сопровождать уверовавших». Так вот, вы возложите руки на кого-то рядом с вами. Вот, ты – верующий. «Эти знамения должны сопровождать уверовавших». Итак, если Он сдерживает Свое Слово, чтобы сделать то, то Он сдержит Свое Слово, чтобы также сделать и это. Итак, вы молитесь за человека рядом с вами; они молятся за вас. Понимаете? Так вот, не молитесь за себя; молитесь за этого человека. Они помолятся за вас. Вот, склоним свои головы, в то время как мы молимся.

E-255 Небесный Отец, мы благодарны, что видим воскресшего Мессию. Тысяча девятьсот лет всякого рода теологии и движений, но все же, в темноте всего этого Ты обещал, что явишься здесь в последние дни в этот день Содома и соделаешь Себя известным детям Авраама, призванным, избранным. И вот Ты сегодня вечером спустя тысячу девятьсот лет, Ты такой же живой сегодня вечером, каким Ты был, когда говорил с женщиной у колодца. Это – Бог, проявленный во плоти, теперь во плоти Его Невесты. Поскольку Невеста и Муж – то же самое, одна плоть. Эти двое – Одно. И эта церковь становится Невестой, всякий раз веря Слову, так чтобы Слово и Церковь стали тем же самым, Слово в Церкви, делающее ее Невестой, последнее знамение, Бог, отождествляющий Себя, Слово в церкви.

E-256 O Боже, эти люди, которые говорят, что они верят, возложили руки друг на друга. Они молятся. Взгляни вниз со Своей славы, Господь. Взгляни, подтверди Свое Слово. Ты сказал: «Эти знамения должны сопровождать уверовавших. Если они возложат руки на больных, то те выздоровеют».

E-257 O Боже, пусть сатана перестанет их удерживать от веры сегодня вечером. Пусть Бог войдет и позволит им знать, что Он отождествил Себя прямо здесь среди нас. И Иисус Христос, Сын Божий, здесь с нами теперь, отождествленный, воскресший Иисус Христос, делающий Себя известным, впервые спустя тысячу девятьсот лет. И Он здесь сегодня вечером.
Пусть сатана утратит свою силу, его неверие заглохнет, и пусть сила воскресшего Христа войдет в этих людей и исцелит каждого из них. И мы изгоняем сатану во имя Иисуса Христа. Пусть он отойдет от этих людей прямо сейчас, чтобы они все могли стать здоровыми, в то время как они молятся друг за друга, возложив друг на друга руки. Даруй это, во имя Иисуса Христа.

E-258 Итак, просто держите ваши руки друг на друге. Верьте теперь. Держите ваши головы склоненными, ваши глаза закрытыми. Верьте. Меня не волнует, что с вами творится, что с вами не в порядке. Это не имеет никакого значения.
Если Бог спустя тысячу девятьсот лет стоит прямо здесь, отождествляя Себя как воскресшего из мертвых, и берет смертных людей, и показывает Себя как Мессию во всех периодах, того же самого Мессию, делая то же самое через то же самое знамение, Он воскрес из мертвых. Обещал, что Он сделает это как раз перед Его вторым пришествием и разрушением языческого мира. Он здесь.
Мы войдем в это глубже на этой неделе, по мере продвижения. Но вы, зачем страдать остаток недели, когда вы можете исцелиться прямо сейчас? Кто-то возложил свои руки на вас. Вы... Верующие возложили на вас свои руки. Он сказал эти слова: «Эти знамения должны сопровождать уверовавших. Если они возложат руки на больных, то они выздоровеют. Они станут здоровыми». Вы теперь верите этому всем своим сердцем? [Собрание говорит: «Аминь».]

E-259 Если вы верите этому всем своим сердцем, и верите, что Иисус Христос, воскресший Сын Божий, Тот, который будет судить вас за стойкой суда, здесь сегодня вечером в форме и Личности Святого Духа, и делает Себя известным тем же самым библейским знамением, что Он обещал показать вам, и что Он был жив... Он здесь. Если вы верите в это всем своим сердцем и принимаете Его как вашего Исцелителя, я приказываю вам Его Именем, и во Имя Его, чтобы вы встали сейсас на свои ноги и приняли свое исцеление во Имя Иисуса Христа из Назарета. Встаньте, если вы верите. Вставайте.

E-260 Это прекрасно. Люди приходят от раскладушек, встают из инвалидных колясок. Это… это замечательно.
Так вот, просто воздайте Ему хвалу, каждый. Поднимите руки. Вот время, чтобы кричать и воздать Ему хвалу. Вот люди из инвалидных колясок, из раскладушек, и всюду поднялись. Давайте воздадим Ему хвалу, каждый, пока вы поднимаете ваши руки к Нему. [Собрание радуется и восхваляет Бога]
Отождествление Христа во всех периодах
The Indentification Of Christ In All Ages

E-64-0409 E-64-0409
William Marrion Branham
Эта проповедь была произнесена братом Уилльямом Маррионом Бранхамом в четверг вечером 9 апреля 1964 года в